וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְהִפְרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם וְהִרְבֵּיתִ֖י אֶתְכֶ֑ם וַֽהֲקִֽימֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:26 פסוק:9

The Transliteration is:

ûpānîtî ʾălêkem wǝhiprêtî ʾetkem wǝhirbêtî ʾetkem wahăqîmōtî ʾet-bǝrîtî ʾittǝkem

The En version NET Translation is:

I will turn to you, make you fruitful, multiply you, and maintain my covenant with you.

The Fr version BDS Translation is:

Je prendrai soin de vous, je vous rendrai féconds et vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.

The Ru version RUSV Translation is:

призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем с вами;


verse