וְאִם־בְּחֻקֹּתַ֣י תִּמְאָ֔סוּ וְאִ֥ם אֶת־מִשְׁפָּטַ֖י תִּגְעַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם לְבִלְתִּ֤י עֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־מִצְֺותַ֔י לְהַפְרְכֶ֖ם אֶת־בְּרִיתִֽי׃
The Transliteration is:
wǝʾim-bǝḥūqqōtay timʾāsû wǝʾim ʾet-mišpāṭay tigʿal napšǝkem lǝbiltî ʿăśôt ʾet-kol-miṣōwtay lǝhaprǝkem ʾet-bǝrîtî
The En version NET Translation is:
if you reject my statutes and abhor my regulations so that you do not keep all my commandments and you break my covenant—
The Fr version BDS Translation is:
si vous méprisez mes ordonnances et si vous rejetez mes lois, pour ne plus appliquer tous mes commandements, si vous violez ainsi mon alliance,
The Ru version RUSV Translation is:
и если презрите Мои постановления, и если душа ваша возгнушается Моими законами, так что вы не будете исполнять всех заповедей Моих, нарушив завет Мой, --