וְנָֽתַתִּ֤י פָנַי֙ בָּכֶ֔ם וְנִגַּפְתֶּ֖ם לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיכֶ֑ם וְרָד֤וּ בָכֶם֙ שֽׂנְאֵיכֶ֔ם וְנַסְתֶּ֖ם וְאֵֽין־רֹדֵ֥ף אֶתְכֶֽם׃

ספר:ויקרא פרק:26 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝnātattî pānay bākem wǝniggaptem lipnê ʾōyǝbêkem wǝrādû bākem śnǝʾêkem wǝnastem wǝʾên-rōdēp ʾetkem

The En version NET Translation is:

I will set my face against you. You will be struck down before your enemies, those who hate you will rule over you, and you will flee when there is no one pursuing you.

The Fr version BDS Translation is:

Je me retournerai contre vous : vous serez battus par vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous ; vous fuirez même sans que personne ne vous poursuive.

The Ru version RUSV Translation is:

обращу лице Мое на вас, и падете пред врагами вашими, и будут господствовать над вами неприятели ваши, и побежите, когда никто не гонится за вами.


verse