וְהִתְוַדּ֤וּ אֶת־עֲֺונָם֙ וְאֶת־עֲֺו֣ן אֲבֹתָ֔ם בְּמַֽעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־בִ֑י וְאַ֕ף אֲשֶׁר־הָֽלְכ֥וּ עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃

ספר:ויקרא פרק:26 פסוק:40

The Transliteration is:

wǝhitwaddû ʾet-ʿăōwnām wǝʾet-ʿăōwn ʾăbōtām bǝmaʿălām ʾăšer māʿălûbî wǝʾap ʾăšer-hālǝkû ʿimmî bǝqerî

The En version NET Translation is:

However, when they confess their iniquity and their ancestors’ iniquities which they committed by trespassing against me, by which they also walked in hostility against me

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel maintiendra son alliance - Alors ils reconnaîtront leur faute et celle de leurs ancêtres, qu’ils ont commises en se rebellant contre moi et en s’opposant à moi.

The Ru version RUSV Translation is:

тогда признаются они в беззаконии своем и в беззаконии отцов своих, как они совершали преступления против Меня и шли против Меня,


verse