וְחִשַּׁב־לֹ֣ו הַכֹּהֵ֗ן אֵ֚ת מִכְסַ֣ת הָֽעֶרְכְּךָ֔ עַ֖ד שְׁנַ֣ת הַיֹּבֵ֑ל וְנָתַ֤ן אֶת־הָֽעֶרְכְּךָ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָֹֽה׃
The Transliteration is:
wǝḥiššab-lô hakkōhēn ʾēt miksat hāʿerkǝkā ʿad šǝnat hayyōbēl wǝnātan ʾet-hāʿerkǝkā bayyôm hahûʾ qōdeš la-yhwh
The En version NET Translation is:
the priest will calculate for him the amount of its conversion value until the Jubilee year, and he must pay the conversion value on that Jubilee day as something that is holy to the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
le prêtre en estimera la valeur en fonction du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé. L’homme paiera ce prix le jour même puisque le champ est consacré à l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
то священник должен рассчитать ему количество оценки до юбилейного года, и должен он отдать по расчету в тот же день, [как] святыню Господню;