וְכָ֨ל־עֶרְכְּךָ֔ יִֽהְיֶ֖ה בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה יִֽהְיֶ֥ה הַשָּֽׁקֶל׃
The Transliteration is:
wǝkol-ʿerkǝkā yihǝyê bǝšeqel haqqōdeš ʿeśrîm gērâ yihǝyê haššāqel
The En version NET Translation is:
Every conversion value must be calculated by the standard of the sanctuary shekel; twenty gerahs to the shekel.
The Fr version BDS Translation is:
Toute estimation sera faite selon l’unité de poids en vigueur au sanctuaire ; cette unité (le sicle) vaut douze grammes (vingt guéras).
The Ru version RUSV Translation is:
Всякая оценка твоя должна быть по сиклю священному, двадцать гер должно быть в сикле.