לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־טֹ֥וב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמֽוּרָתֹ֛ו יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃

ספר:ויקרא פרק:27 פסוק:33

The Transliteration is:

lōʾ yǝbaqqēr bên-ṭôb lāraʿ wǝlōʾ yǝmîrennû wǝʾim-hāmēr yǝmîrennû wǝhāyâ-hûʾ ûtǝmûrātô yihǝyê-qōdeš lōʾ yiggāʾēl

The En version NET Translation is:

The owner must not examine the animals to distinguish between good and bad, and he must not exchange it. If, however, he does exchange it, both the original animal and its substitute will be holy and must not be redeemed.’”

The Fr version BDS Translation is:

Le propriétaire ne choisira pas entre celles qui sont bonnes et celles qui sont mauvaises, et on ne fera pas d’échange ; si on procède quand même à un échange, les deux bêtes, celle qui est remplacée et celle qui la remplace, seront tenues pour sacrées et ne pourront pas être rachetées.

The Ru version RUSV Translation is:

не должно разбирать, хорошее ли то, или худое, и не должно заменять его; если же кто заменит его, то и само оно и замен его будет святынею и не может быть выкуплено.


verse