וְאִתְּכֶ֣ם יִֽהְי֔וּ אִ֥ישׁ אִ֖ישׁ לַמַּטֶּ֑ה אִ֛ישׁ רֹ֥אשׁ לְבֵֽית־אֲבֹתָ֖יו הֽוּא׃

ספר:במדבר פרק:1 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝʾittǝkem yihǝyû ʾîš ʾîš lammaṭṭê ʾîš rōʾš lǝbêt-ʾăbōtāyw hûʾ

The En version NET Translation is:

And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.

The Fr version BDS Translation is:

Vous vous adjoindrez un homme par tribu ; vous prendrez celui qui se trouve à la tête de son groupe familial.

The Ru version RUSV Translation is:

с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.


verse