וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הֹולֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר׃

ספר:בראשית פרק:15 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾabrām ʾădōnāy yhwh mah-titten-lî wǝʾānōkî hôlēk ʿărîrî ûben-mešeq bêtî hûʾ dammeśeq ʾĕlîʿezer

The En version NET Translation is:

But Abram said, “O Sovereign LORD, what will you give me since I continue to be childless, and my heir is Eliezer of Damascus?”

The Fr version BDS Translation is:

Abram répondit : Eternel Dieu, que me donnerais-tu ? Je n’ai pas d’enfant, et c’est Eliézer de Damas qui héritera tous mes biens.

The Ru version RUSV Translation is:

Аврам сказал: Владыка Господи! что Ты дашь мне? я остаюсь бездетным; распорядитель в доме моем этот Елиезер из Дамаска.


verse