כָּֽל־הַפְּקֻדִ֞ים לְמַֽחֲנֵ֣ה רְאוּבֵ֗ן מְאַ֨ת אֶ֜לֶף וְאֶחָ֨ד וַֽחֲמִשִּׁ֥ים אֶ֛לֶף וְאַרְבַּֽע־מֵאֹ֥ות וַֽחֲמִשִּׁ֖ים לְצִבְאֹתָ֑ם וּשְׁנִיִּ֖ם יִסָּֽעוּ׃ ס

ספר:במדבר פרק:2 פסוק:16

The Transliteration is:

kāl-happǝqūdîm lǝmaḥănê rǝʾûbēn mǝʾat ʾelep wǝʾeḥād waḥămiššîm ʾelep wǝʾarbaʿ-mēʾôt waḥămiššîm lǝṣibʾōtām ûšǝniyyim yissāʿû s

The En version NET Translation is:

All those numbered of the camp of Reuben, according to their divisions, are 151,450. They will travel second.

The Fr version BDS Translation is:

Total des hommes recensés dans le camp de Ruben : 151 450 pour les trois armées. Ils seront les seconds à se mettre en marche.

The Ru version RUSV Translation is:

всех вошедших в исчисление к стану Рувима сто пятьдесят одна тысяча четыреста пятьдесят, по ополчениям их; вторыми они должны отправляться.


verse