וַיַּֽעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה יְהֺוָ֜ה אֶת־משֶׁ֗ה כֵּֽן־חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל־בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו׃ פ

ספר:במדבר פרק:2 פסוק:34

The Transliteration is:

wayyaʿăśû bǝnê yiśrāʾēl kǝkōl ʾăšer-ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê kēn-ḥānû lǝdiglêhem wǝkēn nāsāʿû ʾîš lǝmišpǝḥōtāyw ʿal-bêt ʾăbōtāyw p

The En version NET Translation is:

So the Israelites did according to all that the LORD commanded Moses; that is the way they camped under their standards, and that is the way they traveled, each with his clan and family.

The Fr version BDS Translation is:

Les Israélites firent tout comme l’Eternel avait ordonné à Moïse : ils campaient sous leurs bannières et partaient par familles et par groupes familiaux.

The Ru version RUSV Translation is:

И сделали сыны Израилевы всё, что повелел Господь Моисею: так становились станами при знаменах своих и так шли каждый по племенам своим, по семействам своим.


verse