וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו קְחָ֥ה לִי֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְתֹ֖ר וְגֹוזָֽל׃

ספר:בראשית פרק:15 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlāyw qǝḥâ lî ʿeglâ mǝšūllešet wǝʿēz mǝšūllešet wǝʾayil mǝšūllāš wǝtōr wǝgôzāl

The En version NET Translation is:

The LORD said to him, “Take for me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon.”

The Fr version BDS Translation is:

Dieu lui dit : Va chercher une génisse, une chèvre et un bélier ayant chacun trois ans, une tourterelle et un jeune pigeon.

The Ru version RUSV Translation is:

[Господь] сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.


verse