וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָֽאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָ֙ן וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָֽׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹֽדָתֹֽו׃

ספר:במדבר פרק:3 פסוק:31

The Transliteration is:

ûmišmartām hāʾārōn wǝhaššūlḥān wǝhammǝnōrâ wǝhammizbǝḥōt ûkǝlê haqqōdeš ʾăšer yǝšārǝtû bāhem wǝhammāsāk wǝkōl ʿăbōdātô

The En version NET Translation is:

Their responsibilities included the ark, the table, the lampstand, the altars, and the utensils of the sanctuary with which they ministered, the curtain, and all their service.

The Fr version BDS Translation is:

On avait confié à leur responsabilité : le coffre, la table, le chandelier, les autels, les objets sacrés dont on se sert pour officier, et le voile. Ils étaient chargés de tous les travaux liés à ces objets.

The Ru version RUSV Translation is:

в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которые употребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.


verse