וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צֽוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַֽחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃

ספר:במדבר פרק:3 פסוק:35

The Transliteration is:

ûnǝśîʾ bêt-ʾāb lǝmišpǝḥōt mǝrārî ṣûrîʾēl ben-ʾăbîḥāyil ʿal yerek hammiškān yaḥănû ṣāpōnâ

The En version NET Translation is:

Now the leader of the clan of the families of Merari was Zuriel son of Abihail. These were to camp on the north side of the tabernacle.

The Fr version BDS Translation is:

Le chef du groupe familial et des familles de Merari était Tsouriel, fils d’Abihaïl. Ils campaient du côté nord de la Demeure.

The Ru version RUSV Translation is:

начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии;


verse