וּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַֽאֲדָנָ֑יו וְכָ֨ל־כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹֽדָתֹֽו׃

ספר:במדבר פרק:3 פסוק:36

The Transliteration is:

ûpǝqūddat mišmeret bǝnê mǝrārî qaršê hammiškān ûbǝrîḥāyw wǝʿammūdāyw waʾădānāyw wǝkol-kēlāyw wǝkōl ʿăbōdātô

The En version NET Translation is:

The appointed responsibilities of the Merarites included the frames of the tabernacle, its crossbars, its posts, its sockets, its utensils, plus all the service connected with these things,

The Fr version BDS Translation is:

Les Merarites étaient responsables des planches du tabernacle, de ses traverses, de ses piliers, de leurs socles et de tous les ustensiles, pour accomplir tous les travaux relatifs à ces objets.

The Ru version RUSV Translation is:

хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их,


verse