update was 356 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 3730
[1] => ספר:בראשית פרק:15 פסוק:12
[2] => וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָֽפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃
[3] =>
[4] =>
[5] => וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָֽפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃
)
Array
(
[0] => וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָֽפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃
[1] => ספר:בראשית פרק:15 פסוק:12
)
וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לָבֹ֔וא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָֽפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו׃
push_buttons_display:3730
ספר:בראשית פרק:15 פסוק:12
The Transliteration is:
wayǝhî haššemeš lābôʾ wǝtardēmâ nāpǝlâ ʿal-ʾabrām wǝhinnê ʾêmâ ḥăšēkâ gǝdōlâ nōpelet ʿālāyw
The En version NET Translation is:
When the sun went down, Abram fell sound asleep, and great terror overwhelmed him.
The Fr version BDS Translation is:
Au moment où le soleil se couchait, une grande torpeur s’empara d’Abram et, en même temps, l’angoisse le saisit dans une profonde obscurité.
The Ru version RUSV Translation is:
При захождении солнца крепкий сон напал на Аврама, и вот, напал на него ужас и мрак великий.
verse