וְדֹ֥ור רְבִיעִ֖י יָשׁ֣וּבוּ הֵ֑נָּה כִּ֧י לֹֽא־שָׁלֵ֛ם עֲֺו֥ן הָֽאֱמֹרִ֖י עַד־הֵֽנָּה׃

ספר:בראשית פרק:15 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝdôr rǝbîʿî yāšûbû hēnnâ kî lōʾ-šālēm ʿăōwn hāʾĕmōrî ʿad-hēnnâ

The En version NET Translation is:

In the fourth generation your descendants will return here, for the sin of the Amorites has not yet reached its limit.”

The Fr version BDS Translation is:

C’est seulement à la quatrième génération que tes descendants reviendront ici car, jusqu’à présent, les Amoréens n’ont pas encore mis le comble à leurs crimes.

The Ru version RUSV Translation is:

в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо [мера] беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.


verse