מִבֶּן֩ שְׁלשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה וְעַ֛ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקְדֵ֑ם כָּל־הַבָּא֙ לַצָּבָ֔א לַֽעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

ספר:במדבר פרק:4 פסוק:30

The Transliteration is:

mibben šǝlšîm šānâ wāmaʿlâ wǝʿad ben-ḥămiššîm šānâ tipqǝdēm kol-habbāʾ laṣṣābāʾ laʿăbōd ʾet-ʿăbōdat ʾōhel môʿēd

The En version NET Translation is:

You must number them from thirty years old and upward to fifty years old, all who enter the company to do the work of the tent of meeting.

The Fr version BDS Translation is:

Tu compteras tous les hommes âgés de trente à cinquante ans, ceux qui seront recrutés pour effectuer une tâche quelconque dans la tente de la Rencontre.

The Ru version RUSV Translation is:

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.


verse