אֵ֤לֶּה פְקוּדֵי֙ מִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֔י כָּל־הָֽעֹבֵ֖ד בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד אֲשֶׁ֨ר פָּקַ֤ד משֶׁה֙ וְאַֽהֲרֹ֔ן עַל־פִּ֥י יְהֺוָ֖ה בְּיַד־משֶֽׁה׃ ס

ספר:במדבר פרק:4 פסוק:37

The Transliteration is:

ʾēllê pǝqûdê mišpǝḥōt haqqǝhātî kol-hāʿōbēd bǝʾōhel môʿēd ʾăšer pāqad mšê wǝʾahărōn ʿal-pî yhwh bǝyad-mšê s

The En version NET Translation is:

These were those numbered from the families of the Kohathites, everyone who served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the word of the LORD by the authority of Moses.

The Fr version BDS Translation is:

Tel fut le contingent des familles des Qehatites qui avaient tous un service à effectuer dans la tente de la Rencontre. Moïse et Aaron en firent le recensement comme l’Eternel l’avait ordonné à Moïse.

The Ru version RUSV Translation is:

это--исчисленные из родов Каафовых, все служащие при скинии собрания, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, [данному] чрез Моисея.


verse