בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהֺוָ֛ה אֶת־אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־פְּרָֽת׃
The Transliteration is:
bayyôm hahûʾ kārat yhwh ʾet-ʾabrām bǝrît lēʾmōr lǝzarʿăkā nātattî ʾet-hāʾāreṣ hazzōʾt minnǝhar miṣrayim ʿad-hannāhār haggādōl nǝhar-pǝrāt
The En version NET Translation is:
That day the LORD made a covenant with Abram: “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River—
The Fr version BDS Translation is:
Ce jour-là, l’Eternel fit alliance avec Abram et lui dit : Je promets de donner à ta descendance tout ce pays, depuis le fleuve d’Egypte jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate,
The Ru version RUSV Translation is:
В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата: