צַ֚ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וִֽישַׁלְּחוּ֙ מִן־הַמַּֽחֲנֶ֔ה כָּל־צָר֖וּעַ וְכָל־זָ֑ב וְכֹ֖ל טָמֵ֥א לָנָֽפֶשׁ׃

ספר:במדבר פרק:5 פסוק:2

The Transliteration is:

ṣaw ʾet-bǝnê yiśrāʾēl wîšallǝḥû min-hammaḥănê kol-ṣārûaʿ wǝkol-zāb wǝkōl ṭāmēʾ lānāpeš

The En version NET Translation is:

“Command the Israelites to expel from the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever becomes defiled by a corpse.

The Fr version BDS Translation is:

Ordonne aux Israélites de renvoyer du camp tous ceux qui ont une maladie de peau à caractère évolutif ou une gonorrhée, ainsi que tous ceux qui se sont rendus rituellement impurs par le contact d’un cadavre.

The Ru version RUSV Translation is:

повели сынам Израилевым выслать из стана всех прокаженных, и всех имеющих истечение, и всех осквернившихся от мертвого,


verse