וְלָקַ֧ח הַכֹּהֵ֛ן מַ֥יִם קְדשִׁ֖ים בִּכְלִי־חָ֑רֶשׂ וּמִן־הֶֽעָפָ֗ר אֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ בְּקַרְקַ֣ע הַמִּשְׁכָּ֔ן יִקַּ֥ח הַכֹּהֵ֖ן וְנָתַ֥ן אֶל־הַמָּֽיִם׃
The Transliteration is:
wǝlāqaḥ hakkōhēn mayim qǝdšîm biklî-ḥāreś ûmin-heʿāpār ʾăšer yihǝyê bǝqarqaʿ hammiškān yiqqaḥ hakkōhēn wǝnātan ʾel-hammāyim
The En version NET Translation is:
The priest will then take holy water in a pottery jar, and take some of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water.
The Fr version BDS Translation is:
Il puisera de l’eau consacrée dans un vase de terre cuite, puis il prendra de la poussière sur l’enceinte du tabernacle pour la mettre dans l’eau.
The Ru version RUSV Translation is:
и возьмет священник святой воды в глиняный сосуд, и возьмет священник земли с полу скинии и положит в воду;