וְהִשְׁקָה֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה אֶת־מֵ֥י הַמָּרִ֖ים הַֽמְֿאָֽרֲרִ֑ים וּבָ֥אוּ בָ֛הּ הַמַּ֥יִם הַֽמְֿאָֽרֲרִ֖ים לְמָרִֽים׃

ספר:במדבר פרק:5 פסוק:24

The Transliteration is:

wǝhišqâ ʾet-hāʾiššâ ʾet-mê hammārîm hamǝʾārărîm ûbāʾû bāh hammayim hamǝʾārărîm lǝmārîm

The En version NET Translation is:

He will make the woman drink the bitter water that brings a curse, and the water that brings a curse will enter her to produce bitterness.

The Fr version BDS Translation is:

Puis il fera boire cette eau amère et porteuse de malédiction à la femme et l’eau pénétrera en elle.

The Ru version RUSV Translation is:

и даст жене выпить горькую воду, наводящую проклятие, и войдет в нее вода, наводящая проклятие, ко вреду ее.


verse