וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָֽלְדָ֖ה לֹ֑ו וְלָ֛הּ שִׁפְחָ֥ה מִצְרִ֖ית וּשְׁמָ֥הּ הָגָֽר׃

ספר:בראשית פרק:16 פסוק:1

The Transliteration is:

wǝśāray ʾēšet ʾabrām lōʾ yālǝdâ lô wǝlāh šipḥâ miṣrît ûšǝmāh hāgār

The En version NET Translation is:

The Birth of Ishmael - Now Sarai, Abram’s wife, had not given birth to any children, but she had an Egyptian servant named Hagar.

The Fr version BDS Translation is:

La naissance d’Ismaël - Saraï, l’épouse d’Abram, ne lui avait pas donné d’enfant. Mais elle avait une esclave égyptienne nommée Agar.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Сара, жена Аврамова, не рождала ему. У ней была служанка Египтянка, именем Агарь.


verse