קַ֚ח מֵֽאִתָּ֔ם וְהָי֕וּ לַֽעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְנָֽתַתָּ֤ה אֹותָם֙ אֶל־הַֽלְוִיִּ֔ם אִ֖ישׁ כְּפִ֥י עֲבֹֽדָתֹֽו׃
The Transliteration is:
qaḥ mēʾittām wǝhāyû laʿăbōd ʾet-ʿăbōdat ʾōhel môʿēd wǝnātattâ ʾôtām ʾel-halǝwiyyim ʾîš kǝpî ʿăbōdātô
The En version NET Translation is:
“Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires.”
The Fr version BDS Translation is:
Accepte ces présents de leur part ; ils seront destinés au service de la tente de la Rencontre. Tu les remettras aux lévites, à chacun selon les besoins de son service.
The Ru version RUSV Translation is:
возьми от них; это будет для отправления работ при скинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их.