וַיָּבֹ֥א אֶל־הָגָ֖ר וַתַּ֑הַר וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַתֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖הּ בְּעֵינֶֽיהָ׃

ספר:בראשית פרק:16 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyābōʾ ʾel-hāgār wattahar wattēreʾ kî hārātâ wattēqal gǝbirtāh bǝʿênêhā

The En version NET Translation is:

He slept with Hagar, and she became pregnant. Once Hagar realized she was pregnant, she despised Sarai.

The Fr version BDS Translation is:

Il s’unit à Agar et elle devint enceinte. Quand elle vit qu’elle attendait un enfant, elle se mit à mépriser sa maîtresse.

The Ru version RUSV Translation is:

Он вошел к Агари, и она зачала. Увидев же, что зачала, она стала презирать госпожу свою.


verse