publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 3940 [1] => ספר:בראשית פרק:16 פסוק:12 [2] => וְה֤וּא יִֽהְיֶה֨ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָדֹ֣ו בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בֹּ֑ו וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃ [3] => [4] => [5] => וְה֤וּא יִֽהְיֶה֨ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָדֹ֣ו בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בֹּ֑ו וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃ )

Array ( [0] => וְה֤וּא יִֽהְיֶה֨ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָדֹ֣ו בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בֹּ֑ו וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃ [1] => ספר:בראשית פרק:16 פסוק:12 )

וְה֤וּא יִֽהְיֶה֨ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָדֹ֣ו בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בֹּ֑ו וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃

push_buttons_display:3940

ספר:בראשית פרק:16 פסוק:12

wǝhûʾ yihǝyê pereʾ ʾādām yādô bakkōl wǝyad kōl bô wǝʿal-pǝnê kol-ʾeḥāyw yiškōn

He will be a wild donkey of a man. He will be hostile to everyone, and everyone will be hostile to him. He will live away from his brothers.”

Ton fils sera comme un âne sauvage : lui, il s’opposera à tous et tous s’opposeront à lui, mais il assurera sa place |en face de tous ses semblables.

он будет [между] людьми, [как] дикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицем всех братьев своих.

וְה֤וּא יִֽהְיֶה֨ פֶּ֣רֶא אָדָ֔ם יָדֹ֣ו בַכֹּ֔ל וְיַ֥ד כֹּ֖ל בֹּ֑ו וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו יִשְׁכֹּֽן׃

ספר:בראשית פרק:16 פסוק:12

verse