וְכֹה־תַֽעֲשֶׂ֤ה לָהֶם֙ לְטַֽהֲרָ֔ם הַזֵּ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם מֵ֣י חַטָּ֑את וְהֶֽעֱבִ֤ירוּ תַ֙עַר֙ עַל־כָּל־בְּשָׂרָ֔ם וְכִבְּס֥וּ בִגְדֵיהֶ֖ם וְהִטֶּהָֽרוּ׃

ספר:במדבר פרק:8 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝkōh-taʿăśê lāhem lǝṭahărām hazzê ʿălêhem mê ḥaṭṭāʾt wǝheʿĕbîrû taʿar ʿal-kol-bǝśārām wǝkibbǝsû bigdêhem wǝhiṭṭehārû

The En version NET Translation is:

And do this to them to purify them: Sprinkle water of purification on them; then have them shave all their body and wash their clothes, and so purify themselves.

The Fr version BDS Translation is:

Voici comment tu procéderas pour les purifier : tu les aspergeras d’eau purificatrice, puis ils se raseront tout le corps et laveront leurs vêtements. Alors ils seront rituellement purs.

The Ru version RUSV Translation is:

а чтобы очистить их, поступи с ними так: окропи их очистительною водою, и пусть они обреют бритвою все тело свое и вымоют одежды свои, и будут чисты;


verse