וַיַּֽעֲשׂ֣וּ אֶת־הַפֶּ֡סַח בָּֽרִאשֹׁ֡ון בְּאַרְבָּעָה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֥ום לַחֹ֛דֶשׁ בֵּ֥ין הָֽעַרְבַּ֖יִם בְּמִדְבַּ֣ר סִינָ֑י כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהֺוָה֙ אֶת־משֶׁ֔ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:במדבר פרק:9 פסוק:5

The Transliteration is:

wayyaʿăśû ʾet-happesaḥ bāriʾšôn bǝʾarbāʿâ ʿāśār yôm laḥōdeš bên hāʿarbayim bǝmidbar sînāy kǝkōl ʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê kēn ʿāśû bǝnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

And they observed the Passover on the fourteenth day of the first month at twilight in the desert of Sinai; in accordance with all that the LORD had commanded Moses, so the Israelites did.

The Fr version BDS Translation is:

et ils la célébrèrent dans le désert du Sinaï le soir du quatorzième jour du premier mois à la nuit tombante, en se conformant à tout ce que l’Eternel avait ordonné à Moïse.

The Ru version RUSV Translation is:

И совершили они Пасху в первый [месяц], в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.


verse