וּבְהַֽאֲרִ֧יךְ הֶֽעָנָ֛ן עַל־הַמִּשְׁכָּ֖ן יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וְשָֽׁמְר֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהֺוָ֖ה וְלֹ֥א יִסָּֽעוּ׃

ספר:במדבר פרק:9 פסוק:19

The Transliteration is:

ûbǝhaʾărîk heʿānān ʿal-hammiškān yāmîm rabbîm wǝšāmǝrû bǝnê-yiśrāʾēl ʾet-mišmeret yhwh wǝlōʾ yissāʿû

The En version NET Translation is:

When the cloud remained over the tabernacle many days, then the Israelites obeyed the instructions of the LORD and did not journey.

The Fr version BDS Translation is:

Même si elle s’attardait longtemps sur le tabernacle, ils observaient fidèlement les indications de l’Eternel et ne partaient pas.

The Ru version RUSV Translation is:

и если облако долгое время было над скиниею, то и сыны Израилевы следовали этому указанию Господа и не отправлялись;


verse