עַל־פִּ֤י יְהֺוָה֙ יַֽחֲנ֔וּ וְעַל־פִּ֥י יְהֺוָ֖ה יִסָּ֑עוּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת יְהֺוָה֙ שָׁמָ֔רוּ עַל־פִּ֥י יְהֺוָ֖ה בְּיַד־משֶֽׁה׃ פ
The Transliteration is:
ʿal-pî yhwh yaḥănû wǝʿal-pî yhwh yissāʿû ʾet-mišmeret yhwh šāmārû ʿal-pî yhwh bǝyad-mšê p
The En version NET Translation is:
At the commandment of the LORD they camped, and at the commandment of the LORD they traveled on; they kept the instructions of the LORD according to the commandment of the LORD, by the authority of Moses.
The Fr version BDS Translation is:
C’est sur l’ordre de l’Eternel qu’ils dressaient le camp et le levaient. Ainsi ils observaient ce que l’Eternel indiquait, conformément aux instructions qu’il leur avait données par l’intermédiaire de Moïse.
The Ru version RUSV Translation is:
по указанию Господню останавливались, и по указанию Господню отправлялись в путь: следовали указанию Господню по повелению Господню, [данному] чрез Моисея.