וַיַּצְמַ֞ח יְהֺוָ֤ה אֱלֹהִים֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה כָּל־עֵ֛ץ נֶחְמָ֥ד לְמַרְאֶ֖ה וְטֹ֣וב לְמַאֲכָ֑ל וְעֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ בְּתֹ֣וךְ הַגָּ֔ן וְעֵ֕ץ הַדַּ֖עַת טֹ֥וב וָרָֽע׃

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyaṣmaḥ yhwh ʾĕlōhîm min-hāʾădāmâ kol-ʿēṣ neḥmād lǝmarʾê wǝṭôb lǝmaʾăkāl wǝʿēṣ haḥayyîm bǝtôk haggān wǝʿēṣ haddaʿat ṭôb wārāʿ

The En version NET Translation is:

The LORD God made all kinds of trees grow from the soil, every tree that was pleasing to look at and good for food. (Now the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil were in the middle of the orchard.)

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel Dieu fit pousser du sol toutes sortes d’arbres portant des fruits d’aspect agréable et délicieux, et il mit l’arbre de la vie au milieu du jardin. Il y plaça aussi l’arbre de la détermination du bien et du mal.

The Ru version RUSV Translation is:

И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.


verse