וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתֹּ֛ו אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃

ספר:בראשית פרק:17 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyippōl ʾabrām ʿal-pānāyw wayǝdabbēr ʾittô ʾĕlōhîm lēʾmōr

The En version NET Translation is:

Abram bowed down with his face to the ground, and God said to him,

The Fr version BDS Translation is:

Abram se prosterna, la face contre terre, et Dieu ajouta :

The Ru version RUSV Translation is:

И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:


verse