וַיֹּ֕אמֶר אַל־נָ֖א תַּֽעֲזֹ֣ב אֹתָ֑נוּ כִּ֣י ׀ עַל־כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֙נוּ֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְהָיִ֥יתָ לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם׃

ספר:במדבר פרק:10 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾal-nāʾ taʿăzōb ʾōtānû kî ʿal-kēn yādaʿtā ḥănōtēnû bammidbār wǝhāyîtā lānû lǝʿênāyim

The En version NET Translation is:

Moses said, “Do not leave us, because you know places for us to camp in the wilderness, and you could be our guide.

The Fr version BDS Translation is:

Moïse insista : Ne nous quitte pas, je te prie ; car tu connais bien ce désert et les endroits où nous pourrons y installer notre camp, et tu pourras nous servir de guide.

The Ru version RUSV Translation is:

[Моисей] же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом;


verse