וַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָֽאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר משֶׁ֑ה קוּמָ֣ה ׀ יְהֺוָ֗ה וְיָפֻ֙צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְֿאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃

ספר:במדבר פרק:10 פסוק:35

The Transliteration is:

wayǝhî binsōaʿ hāʾārōn wayyōʾmer mšê qûmâ yhwh wǝyāpūṣû ʾōyǝbêkā wǝyānūsû mǝśanʾêkā mippānêkā

The En version NET Translation is:

And when the ark traveled, Moses would say, “Rise up, O LORD! May your enemies be scattered, and may those who hate you flee before you!”

The Fr version BDS Translation is:

Chaque fois que le coffre sacré partait, Moïse priait : Lève-toi, Eternel, et que tes ennemis soient dispersés ; que ceux qui te haïssent fuient devant toi !

The Ru version RUSV Translation is:

Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя!


verse