מֵאַ֤יִן לִי֙ בָּשָׂ֔ר לָתֵ֖ת לְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־יִבְכּ֤וּ עָלַי֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָה־לָּ֥נוּ בָשָׂ֖ר וְנֹאכֵֽלָה׃

ספר:במדבר פרק:11 פסוק:13

The Transliteration is:

mēʾayin lî bāśār lātēt lǝkol-hāʿām hazzê kî-yibkû ʿālay lēʾmōr tǝnâ-lānû bāśār wǝnōʾkēlâ

The En version NET Translation is:

From where shall I get meat to give to this entire people, for they cry to me, ‘Give us meat, that we may eat!’

The Fr version BDS Translation is:

Où trouverai-je de la viande pour la distribuer à tous ces gens qui pleurent autour de moi en disant : « Donne-nous de la viande à manger ! »

The Ru version RUSV Translation is:

откуда мне [взять] мяса, чтобы дать всему народу сему? ибо они плачут предо мною и говорят: дай нам есть мяса.


verse