לֹֽא־אוּכַ֤ל אָֽנֹכִי֙ לְבַדִּ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־כָּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּ֥י כָבֵ֖ד מִמֶּֽנִּי׃

ספר:במדבר פרק:11 פסוק:14

The Transliteration is:

lōʾ-ʾûkal ʾānōkî lǝbaddî lāśēʾt ʾet-kol-hāʿām hazzê kî kābēd mimmennî

The En version NET Translation is:

I am not able to bear this entire people alone, because it is too heavy for me!

The Fr version BDS Translation is:

Je ne suis pas capable de porter, à moi seul, la responsabilité de tout ce peuple. C’est trop lourd pour moi !

The Ru version RUSV Translation is:

Я один не могу нести всего народа сего, потому что он тяжел для меня;


verse