וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֨ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגֹויִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃

ספר:בראשית פרק:17 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝhiprētî ʾōtǝkā bimʾōd mǝʾōd ûnǝtattîkā lǝgôyim ûmǝlākîm mimmǝkā yēṣēʾû

The En version NET Translation is:

I will make you extremely fruitful. I will make nations of you, and kings will descend from you.

The Fr version BDS Translation is:

Je multiplierai à l’extrême le nombre de tes descendants et je te donnerai d’être à l’origine de divers peuples ; des rois même seront issus de toi.

The Ru version RUSV Translation is:

и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;


verse