וַיֹּאמֶר֮ משֶׁה֒ שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֙לֶף֙ רַגְלִ֔י הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַתָּ֣ה אָמַ֗רְתָּ בָּשָׂר֙ אֶתֵּ֣ן לָהֶ֔ם וְאָֽכְל֖וּ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer mšê šēš-mēʾôt ʾelep raglî hāʿām ʾăšer ʾānōkî bǝqirbô wǝʾattâ ʾāmartā bāśār ʾettēn lāhem wǝʾākǝlû ḥōdeš yāmîm
The En version NET Translation is:
Moses said, “The people around me are 600,000 on foot; but you say, ‘I will give them meat, that they may eat for a whole month.’
The Fr version BDS Translation is:
Moïse répondit : Ce peuple dont je fais partie compte six cent mille hommes de pied, et toi tu leur promets, pour un mois entier, de la viande à manger !
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Моисей: шестьсот тысяч пеших в народе сем, среди которого я [нахожусь]; а Ты говоришь: Я дам им мясо, и будут есть целый месяц!