וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ משֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֨י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהֺוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּֽי־יִתֵּ֧ן יְהֺוָ֛ה אֶת־רוּחֹ֖ו עֲלֵיהֶֽם׃

ספר:במדבר פרק:11 פסוק:29

The Transliteration is:

wayyōʾmer lô mšê hamǝqannēʾ ʾattâ lî ûmî yittēn kol-ʿam yhwh nǝbîʾîm kî-yittēn yhwh ʾet-rûḥô ʿălêhem

The En version NET Translation is:

Moses said to him, “Are you jealous for me? I wish that all the LORD’s people were prophets, that the LORD would put his Spirit on them!”

The Fr version BDS Translation is:

Moïse lui répondit : Serais-tu jaloux pour moi ? Que l’Eternel, au contraire, accorde son Esprit à tous les membres de son peuple pour qu’ils deviennent tous des prophètes !

The Ru version RUSV Translation is:

Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!


verse