וַתְּדַבֵּ֨ר מִרְיָ֤ם וְאַֽהֲרֹן֙ בְּמשֶׁ֔ה עַל־אֹדֹ֛ות הָאִשָּׁ֥ה הַכֻּשִׁ֖ית אֲשֶׁ֣ר לָקָ֑ח כִּֽי־אִשָּׁ֥ה כֻשִׁ֖ית לָקָֽח׃

ספר:במדבר פרק:12 פסוק:1

The Transliteration is:

wattǝdabbēr miryām wǝʾahărōn bǝmšê ʿal-ʾōdôt hāʾiššâ hakkūšît ʾăšer lāqāḥ kî-ʾiššâ kūšît lāqāḥ

The En version NET Translation is:

Miriam and Aaron Oppose Moses - Then Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married (for he had married an Ethiopian woman).

The Fr version BDS Translation is:

Miryam et Aaron critiquent Moïse Moïse avait épousé une femme koushite. Miryam et Aaron se mirent à le critiquer à cause de cela.

The Ru version RUSV Translation is:

И упрекали Мариам и Аарон Моисея за жену Ефиоплянку, которую он взял, --ибо он взял [за себя] Ефиоплянку, --


verse