וַיֹּֽאמְר֗וּ הֲרַ֤ק אַךְ־בְּמשֶׁה֙ דִּבֶּ֣ר יְהֺוָ֔ה הֲלֹ֖א גַּם־בָּ֣נוּ דִבֵּ֑ר וַיִּשְׁמַ֖ע יְהֺוָֽה׃

ספר:במדבר פרק:12 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû hăraq ʾak-bǝmšê dibber yhwh hălōʾ gam-bānû dibbēr wayyišmaʿ yhwh

The En version NET Translation is:

They said, “Has the LORD spoken only through Moses? Has he not also spoken through us?” And the LORD heard it.

The Fr version BDS Translation is:

Et ils dirent : Est-ce seulement par l’intermédiaire de Moïse que l’Eternel a parlé ? N’est-ce pas aussi par notre intermédiaire ? L’Eternel entendit cela.

The Ru version RUSV Translation is:

и сказали: одному ли Моисею говорил Господь? не говорил ли Он и нам? И услышал [сие] Господь.


verse