וַיֵּ֤רֶד יְהֺוָה֙ בְּעַמּ֣וּד עָנָ֔ן וַיַּֽעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וַיִּקְרָא֙ אַֽהֲרֹ֣ן וּמִרְיָ֔ם וַיֵּֽצְא֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃

ספר:במדבר פרק:12 פסוק:5

The Transliteration is:

wayyēred yhwh bǝʿammûd ʿānān wayyaʿămōd petaḥ hāʾōhel wayyiqrāʾ ʾahărōn ûmiryām wayyēṣǝʾû šǝnêhem

The En version NET Translation is:

And the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent; he then called Aaron and Miriam, and they both came forward.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel descendit dans la colonne de nuée et se tint à l’entrée de la tente. Il appela Aaron et Miryam et tous deux s’avancèrent.

The Ru version RUSV Translation is:

И сошел Господь в облачном столпе, и стал у входа скинии, и позвал Аарона и Мариам, и вышли они оба.


verse