וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֨ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾĕlōhîm ʾel-ʾabrāhām wǝʾattâ ʾet-bǝrîtî tišmōr ʾattâ wǝzarʿăkā ʾaḥărêkā lǝdōrōtām
The En version NET Translation is:
Then God said to Abraham, “As for you, you must keep the covenantal requirement I am imposing on you and your descendants after you throughout their generations.
The Fr version BDS Translation is:
Puis Dieu ajouta : De ton côté, tu respecteras les clauses de mon alliance, toi et ta descendance, de génération en génération.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.