אֵ֚לֶּה שְׁמֹ֣ות הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח משֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־הָאָ֑רֶץ וַיִּקְרָ֥א משֶׁ֛ה לְהֹושֵׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן יְהֹושֻֽׁעַ׃
The Transliteration is:
ʾēllê šǝmôt hāʾănāšîm ʾăšer-šālaḥ mšê lātûr ʾet-hāʾāreṣ wayyiqrāʾ mšê lǝhôšēaʿ bin-nûn yǝhôšūʿa
The En version NET Translation is:
These are the names of the men whom Moses sent to investigate the land. And Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.
The Fr version BDS Translation is:
Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Osée, fils de Noun, le nom de Josué.
The Ru version RUSV Translation is:
(13-17) Вот имена мужей, которых посылал Моисей высмотреть землю. И назвал Моисей Осию, сына Навина, Иисусом.