וַיִּשְׁלַ֤ח אֹתָם֙ משֶׁ֔ה לָת֖וּר אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם עֲל֥וּ זֶה֙ בַּנֶּ֔גֶב וַֽעֲלִיתֶ֖ם אֶת־הָהָֽר׃
The Transliteration is:
wayyišlaḥ ʾōtām mšê lātûr ʾet-ʾereṣ kǝnāʿan wayyōʾmer ʾălēhem ʿălû zê bannegeb waʿălîtem ʾet-hāhār
The En version NET Translation is:
The Spies’ Instructions - When Moses sent them to investigate the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev, and then go up into the hill country
The Fr version BDS Translation is:
Moïse les envoya donc pour reconnaître le pays de Canaan, en leur disant : Passez par le Néguev, gagnez la région montagneuse
The Ru version RUSV Translation is:
(13-18) И послал их Моисей высмотреть землю Ханаанскую и сказал им: пойдите в эту южную страну, и взойдите на гору,