וְנָהָר֙ יֹצֵ֣א מֵעֵ֔דֶן לְהַשְׁקֹ֖ות אֶת־הַגָּ֑ן וּמִשָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְהָיָ֖ה לְאַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים׃

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝnāhār yōṣēʾ mēʿēden lǝhašqôt ʾet-haggān ûmiššām yippārēd wǝhāyâ lǝʾarbāʿâ rāʾšîm

The En version NET Translation is:

Now a river flows from Eden to water the orchard, and from there it divides into four headstreams.

The Fr version BDS Translation is:

Du pays d’Eden sortait un fleuve qui arrosait le jardin. De là, il se divisait en quatre bras.

The Ru version RUSV Translation is:

Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.


verse