וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַֽעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃

ספר:במדבר פרק:13 פסוק:31

The Transliteration is:

wǝhāʾănāšîm ʾăšer-ʿālû ʿimmô ʾāmǝrû lōʾ nûkal laʿălôt ʾel-hāʿām kî-ḥāzāq hûʾ mimmennû

The En version NET Translation is:

But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!”

The Fr version BDS Translation is:

Mais les hommes qui l’avaient accompagné disaient : Nous ne sommes pas en mesure d’attaquer ce peuple, car il est plus fort que nous.

The Ru version RUSV Translation is:

(13-32) А те, которые ходили с ним, говорили: не можем мы идти против народа сего, ибо он сильнее нас.


verse