וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַיִּתְּנ֖וּ אֶת־קֹולָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃

ספר:במדבר פרק:14 פסוק:1

The Transliteration is:

wattiśśāʾ kol-hāʿēdâ wayyittǝnû ʾet-qôlām wayyibkû hāʿām ballaylâ hahûʾ

The En version NET Translation is:

The Israelites Respond in Unbelief - Then all the community raised a loud cry, and the people wept that night.

The Fr version BDS Translation is:

La rébellion des Israélites Alors toute la communauté se souleva, se mit à pousser de grands cris, et le peuple passa toute la nuit à pleurer.

The Ru version RUSV Translation is:

И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь;


verse