וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל־כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר עָבַ֤רְנוּ בָהּ֙ לָת֣וּר אֹתָ֔הּ טֹובָ֥ה הָאָ֖רֶץ מְאֹ֥ד מְאֹֽד׃

ספר:במדבר פרק:14 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû ʾel-kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl lēʾmōr hāʾāreṣ ʾăšer ʿābarnû bāh lātûr ʾōtāh ṭôbâ hāʾāreṣ mǝʾōd mǝʾōd

The En version NET Translation is:

They said to the whole community of the Israelites, “The land we passed through to investigate is an exceedingly good land.

The Fr version BDS Translation is:

et dirent à toute la communauté des Israélites : Le pays que nous avons parcouru et exploré est un excellent pays.

The Ru version RUSV Translation is:

и сказали всему обществу сынов Израилевых: земля, которую мы проходили для осмотра, очень, очень хороша;


verse